In Hyon volgt het onderzoek de ondernemingen, hun gebouwen en de dossiers bewaard in het stadsarchief van Bergen.
Sporen in het archief
De inventarissen vermelden de fabriek Emmerich, Bertholon et Nivière, later Gélatines de Hyon, en verschillende uitbreidingen. Een schooldossier uit 1956 betreft de aankoop van de voormalige kantoren.
| Code AVM_AS_Hyon | Data | Dossier |
|---|---|---|
| 692 | 1902–1930 | Fabriek en producten |
| 727 | 1904–1938 | Wijzigingen en uitbreidingen |
| 763 | 1956 | Schoolproject en voormalige kantoren |
De band met de familie Moens
Volgens de familienotities leidt Carlos Gélatines de Hyon en richt hij G.E.T.A. op in de gemeente. Jules neemt later de leiding van dat laatste bedrijf over. Deze loopbanen worden in afzonderlijke dossiers behandeld.
De inventarissen lezen
Een inventarisbeschrijving verwijst naar een dossier; ze vervangt de raadpleging van de originele stukken niet. De data verwijzen naar de beschreven documenten.